No exact translation found for القانون الجنائي الأساسي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic القانون الجنائي الأساسي

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Organic Code of Criminal Procedure, article 218:
    القانون الأساسي للإجراءات الجنائية
  • The harmonization of basic criminal law relating to drugs and small arms trafficking has also been a priority area.
    وما فتئ تنسيق القانون الجنائي الأساسي المتعلق بالاتجار بالمخدرات وبالأسلحة الصغيرة مجالا يحظى بالأولوية.
  • The general status of the civil service and the criminal code constitute the basis in law of official ethics.
    ويشكل القانون العام للخدمة المدنية والقانون الجنائي الأساس القانوني للقواعد الأخلاقية للمسؤولين الحكوميين.
  • The substantive criminal law prohibits enforced disappearances and carries penal sanctions.
    ويحظر القانون الجنائي الأساسي عمليات الاختفاء القسري ويفرض عقوبات على المتورطين فيها.
  • Organic Code of Criminal Procedure (extract)
    القانون الأساسي للإجراءات الجنائية (مقتطف).
  • Nonetheless, the Colombian penal code, in its article 441, criminalizes failure to report, as follows:
    غير أن القانون الجنائي الأساسي الكولومبي توخى في المادة 441 منه جريمة إغفال الاتهام الشخصي، في إطار التعريف التالي:
  • As a result, a number of laws were passed. Some of these new laws changed the fundamental penal legislation, and others replaced it, particularly as regards the suppression of terrorist acts.
    وأدى هذا المعيار فعلا إلى اعتماد قوانين مختلفة تتعلق بقمع الأعمال الإرهابية، بعضها يعدل أجزاء من القانون الجنائي الأساسي والآخر يحل محل أجزاء منه.
  • As Arts. 125 and 155a of the Basic Criminal Law make terrorism a criminal offence, Art. 23 of the said Law is applicable to any person who incites the commission of terrorist acts.
    وبما أن المادتين 125 و 155 (أ) من القانون الجنائي الأساسي تجعلان من الإرهاب جريمة جنائية، تُطبق المادة 23 منه على أي شخص يحرض على ارتكاب أعمال إرهابية.
  • It has built an impressive and unprecedented body of jurisprudence of both substantive international criminal law and procedure.
    وأنشأت مجموعة مثيرة للإعجاب وغير مسبوقة من القواعد الفقهية المتعلقة بالقانون الجنائي الدولي الأساسي والإجراءات.
  • An action plan on preventing violence in the family and a research project titled “Advanced guidelines in the substantive criminal law” (guidelines for the reform of the substantive criminal law) that will present theoretical bases for the decision whether the Slovenian Penal Code should define the criminal offence of family violence as an independent criminal offence are under preparation.
    ويجرى حاليا إعداد خطة عمل بشأن منع العنف في الأسرة ومشروع بحثي بعنوان ”مبادئ توجيهية متقدمة في القانون الجنائي الأساسي“ (مبادئ توجيهية لإصلاح القانون الجنائي الأساسي) ستقدم أسسا نظرية لتقرير ما إذا كان ينبغي لقانون العقوبات السلوفيني أن يحدد جريمة العنف العائلي كجريمة مستقلة.